at full capacity adv
- a ple rendiment
Resultats de la cerca per a «at full capacity»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Espalmador buoy field was at full capacity (57 boats on 57 buoys). | El camp de boies d’Espalmador estava al complet: 57 boies amb 57 embarcacions. |
| Font: MaCoCu | |
| At full capacity, the reservoirs in Catalonia have water for a year. | A plena capacitat, els embassaments de Catalunya tenen aigua per a un any. |
| Font: MaCoCu | |
| Use the washing machine at full capacity: you will save water and electricity. | Utilitza la rentadora a ple rendiment: estalviaràs aigua i electricitat. |
| Font: MaCoCu | |
| The sports area of Poniente dedicated to the practice of calisthenics, at full capacity | La zona esportiva de Ponent dedicada a la pràctica de la cal·listènia, a ple rendiment |
| Font: MaCoCu | |
| The doctor of Chiropractic works on our nervous system so that it works at full capacity. | El doctor en Quiropràctica treballa el nostre sistema nerviós perquè funcioni a ple rendiment. |
| Font: MaCoCu | |
| In 1912, the Victoria mine operated at full capacity, extracting about 80 tons of raw ore per day, and the Bossòst mineral washer was launched. | El 1912, la Mina Victòria funcionava a plena explotació: s’extreien al voltant de 80 tones diàries de mineral brut, i es va posar en funcionament el rentador de mineral de Bossòst. |
| Font: MaCoCu | |
| Thus, despite having a chemical deodorization system operating at full capacity, a new biological system has been added and the following steps are being taken: | Així, malgrat disposar d’un sistema de desodoració químic a ple rendiment, s’afegeix un nou sistema biològic i es fan les següents actuacions: |
| Font: MaCoCu | |
| Services providing support outdoors for people at risk are now operating at full capacity after the alert stage of the action plan for the heatwave was activated. | L’atenció a la via pública i als col·lectius més vulnerables ja funciona a ple rendiment arran de l’activació en fase d’alerta del pla d’actuació per onada de calor. |
| Font: MaCoCu | |
| During the worst moments of the coronavirus pandemic, the call services not only didn’t stop working, they had to function at full capacity, becoming major focuses of contagion. | Durant els pitjors moments de la pandèmia del coronavirus, els serveis d’atenció telefònica no només no van deixar de funcionar, sinó que, a més, van haver de fer-ho a ple rendiment, cosa que els va convertir en importants focus de contagi. |
| Font: MaCoCu | |
| I ask Member States to grasp this opportunity. This programme must work at full capacity. | Demano als Estats que aprofitin aquesta ocasió: aquest programa ha de funcionar a ple règim. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |